Foi efectuada a revisão com a ajuda do manchanegra e outros elementos do forum, já se encontra disponível para download abaixo a tradução para todos os users do forum, e a respectiva password para ambas as versões da tradução espero que gostem...
Em breve estará no PSP ISOS para quem não consegue fazer a própria imagem...
Aconselho a converterem a cso para iso por causa dos lags que a cso tem.
Uma vez que detectem um erro na tradução é favor postar para poder corrigir...

Tradução CSO

[You must be registered and logged in to see this link.]



Patch V1.1

[You must be registered and logged in to see this link.]


Password: psp-news.org

Buáááá.. entrei no tópico todo feliz pra baixar. rsrs

Blz... continuo no aguardo.

Estou neste momento a joga lo, e parece bem só vi um erro ate agora, e não foi nada de grave

nanoepedro escreveu:Estou neste momento a joga lo, e parece bem só vi um erro ate agora, e não foi nada de grave

é bom saber...

pk que nao mandas agora gostava de jogar

Bem, kuanto á kestão que puseste, respondi á primeira, pois o mcfebras dixe-me que tinha ajudado e por ixo se ele foi um dos tradutores, deve estar 5 estrelas.

Dex escreveu:Bem, kuanto á kestão que puseste, respondi á primeira, pois o mcfebras dixe-me que tinha ajudado e por ixo se ele foi um dos tradutores, deve estar 5 estrelas.

Bem o eu quero dizer que o mcfebras alem de ser um grande tradutor foi que mais partes traduziu a seguir a mim....

Pois, eu sei que o grande trunfo dele foi ter vivido 3 anos em Miami, no estado da Florida (USA). Por isso é que ele é um pequeno génio a inglês.

Ontem joguei um bocado mais a fundo a jogo, devo dizer que ainda encontrei alguns erros ortográficos para terem uma ideia em 2 missões encontrava 2 erros, tipo FBI estava BBI, durao estava ducao, de resto tava perfeita, axo que se entende bem, mas depende se o pessoal se importar ou não com esse erros.

nanoepedro escreveu:Ontem joguei um bocado mais a fundo a jogo, devo dizer que ainda encontrei alguns erros ortográficos para terem uma ideia em 2 missões encontrava 2 erros, tipo FBI estava BBI, durao estava ducao, de resto tava perfeita, axo que se entende bem, mas depende se o pessoal se importar ou não com esse erros.

pois eu corrigi maioria dos erros, mas mesmo assim, quando eu abro a tradução com o word aparece a tradução quase toda a vermelho por causa das palavras com acentos e das que ficam ligadas ao ~ acreditem que não é fácil corrigir...